CONTACT US / RESERVATIONS

De Kriekelaar, Gallaitstraat 86, 1030 Schaarbeek
T: 02 245 75 22     @: 
dekriekelaar@vgc.be     W: www.dekriekelaar.be

OPENING HOURS

Monday - Friday: 9:00 - 17:00
 

  • Grey Facebook Icon
facebook.com/dekriekelaar

Vrijdag / Vendredi   27/04

Mijn naam is Courgette

Ma vie de Courgette

FILM: FR                                     Ondertitels: NL                

Start/Début: 18:30                      Lieu/Locatie: De Kriekelaar

Leeftijd/Âges: 8 - 14                   3€ = Film + Popcorn

NL:

We trappen het festival af met een film! Op vrijdagavond wordt het Oud Café omgetoverd tot een heuse vintage cinemazaal. Een goede film, een knusse zetel en wat popcorn, wat heb je meer nodig?

 

Wij presenteren je “Mijn naam is Courgette”, een ontroerende film over gemis, liefde, geloven in jezelf en vooral, vriendschap.

FR:

Nous démarrons le festival avec un film! Vendredi soir le vieux café se transforme en une vrai salle de cinéma vintage. Un bon film, un siège confortable et du pop-corn, de quoi avez-vous besoin de plus?


Nous vous présentons  "Ma vie de Courgette", un film touchant sur le manque, l'amour, la confiance en soi et par-dessus tout l’amitié.

NL:

Courgette is de bijnaam van een 9-jarige jongen. Na de plotselinge dood van zijn moeder wordt Courgette opgevangen door politieman Raymond. Raymond brengt hem naar zijn nieuwe huis. Het is een opvanghuis met andere kinderen van zijn leeftijd die niet meer bij hun ouders kunnen wonen.

Het kost Courgette moeite zich op zijn gemak te voelen en de andere kinderen moeten erg aan hem wennen. Na de komst van een nieuw meisje, Camille, begint hij zich thuis te voelen. Dankzij Raymond en zijn nieuwe vrienden in het huis vindt Courgette liefde en een nieuwe familie.

FR:

Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres.

 

Et puis il y a cette fille, Camille. Quand on a 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas même, être heureux.